Leggicinesi.it

Leggicinesi.it è un portale italiano realizzato in collaborazione con la Fondazione Italia-Cina, dedicato alle leggi, e più in generale al diritto cinese ed è destinato agli studiosi, agli studenti, ai pratici e agli operatori economici italiani interessati all’evoluzione del sistema giuridico cinese.
Vi si trovano testi di leggi e di altri atti normativi, articoli su argomenti giuridici e links a siti direttamente o indirettamente attinenti al diritto cinese. Particolare attenzione è dedicata all’ambito civile e commerciale, e specificamente alla disciplina dei rapporti commerciali internazionali.
L’ accesso al materiale contenuto in Leggicinesi.it è gratuito, grazie al contributo degli sponsor.

- Renzo Cavalieri, Professore di Diritto dell'Asia Orientale nell'Università Cà Foscari di Venezia

- Laura Sempi (ISUFI - Università del Salento, Lecce; Scuola Superiore Sant'Anna, Pisa)

Leggicinesi.it 是在意大利-中国基金会的合作下建立的一个关于法律，更确切地说是关于中国法律的意大利网站，面向所有对中国法律体系的发展感兴趣的意大利学者、学生、执法人员及经济界从业人员。

在此可以找到法律文献及其它法规公文，有关法律话题的文章，直接或间接与中国法律有关的网址联接。尤其关注的是有关民事和商业的法律问题，更具体的涉及国际商务关系领域的法律法规.

因为赞助单位的支持，使得进入 Leggicinesi.it 网站分享网上所包含的信息内容是免费的。该网站目前为实验性版本，永久性版本将很快开通。

- Renzo Cavalieri 威尼斯Cà Foscari大学东亚法律教授

- Laura Sempi (ISUFI - Salento 大学, Lecce; Scuola Superiore Sant'Anna, 比萨)

Legge sulla responsabilità civile - giovedì 21 gennaio 2010
La Legge sulla responsabilità civile è stata approvata dal Comitato Permanente dell’Assemblea Nazionale del Popolo lo scorso 26 dicembre ed entrerà in vigore il primo luglio 2010, andando ad integrare le previsioni già presenti nel panorama normativo cinese in materia (Principi generali di diritto civile, Legge sui diritti e gli interessi dei consumatori, Legge sulla sicurezza nel traffico stradale, etc.).
Qui il testo (in cinese) della Legge.
Il primo progetto in materia di responsabilità civile risale al 2002.
Una seconda versione è stata licenziata dalle autorità cinesi nel 2008 ed una terza nel 2009. Secondo una prassi invalsa... (Segue)

Condannato a 11 anni di detenzione Liu Xiaobo - martedì 29 dicembre 2009
Concluso lo scorso 26 dicembre il processo allo scrittore e attivista per i diritti umani Liu Xiaobo, condannato a 11 anni di detenzione dalla Prima Corte Intermedia del Popolo di Pechino per sovversione del potere di stato.
Qui il testo completo della sentenza in cinese.
In particolare, Liu avrebbe incitato a sovvertire il sistema socialista su cui è fondata la RPC. Ne sarebbero prova, secondo il giudice cinese, alcuni articoli firmati da Liu e apparsi su testate straniere, nonché la "Carta08" (零八宪章), di cui Liu figura tra i promotori. In tale documento si richiede al governo cinese maggiore democrazia e rispetto pieno ed effettivo dei diritti e delle libertà fondamentali (qui il testo in italiano)... (Segue)

Sessione del Comitato Permanente ANP - lunedì 21 dicembre 2009
Ha inizio domani la sessione del Comitato Permanente
dell'Assemblea Nazionale del Popolo. La sessione avrà luogo dal 22 al 26 dicembre prossimi.
Particolarmente attesa la discussione su alcuni testi di legge: la riforma della Legge organica sui comitati popolari dei villaggi, della Legge elettorale e il progetto di legge in materia di responsabilità civile... (Segue)