La Legge sulla responsabilità civile è stata approvata dal Comitato Permanente dell’Assemblea Nazionale del Popolo lo scorso 26 dicembre ed entrerà in vigore il primo luglio 2010, andando ad integrare le previsioni già presenti nel panorama normativo cinese in materia (Principi generali di diritto civile, Legge sui diritti e gli interessi dei consumatori, Legge sulla sicurezza nel traffico stradale, etc.).
Qui il testo (in cinese) della Legge.

Il primo progetto in materia di responsabilità civile risale al 2002.
Una seconda versione è stata licenziata dalle autorità cinesi nel 2008 ed una terza nel 2009. Secondo una prassi invalsa per i progetti di legge più importanti, tale draft è stato pubblicato con la finalità espressa di sollecitare e raccogliere commenti e suggerimenti da parte dell’opinione pubblica. La legge approvata dal Comitato Permanente ha recepito il testo del terzo draft, senza apportare sostanziali correttivi.

Cfr.
China Briefing

China Daily