|
|
|
|
|
|
| |
Diritto e procedura civile
| |
|
Arbitrato
|
| Convenzione |
Firma |
Ratifica/Accessione |
Entrata in vigore |
Riserve e dichiarazioni |
| Convenzione di New York sul riconoscimento e
l'esecuzione dei lodi arbitrali stranieri, 1958 |
|
22/01/1987 |
22/04/1987 |
State will apply the Convention
only to recognition and enforcement of awards made in the
territory of another Contracting State ; 2/ State will apply the
Convention only to differences arising out of legal
relationships whether contractual or not which are considered as
commercial under the national law |
| |
Diritto del Commercio Internazionale
| |
|
|
| Convenzione |
Firma |
Ratifica/Accessione |
Entrata in vigore |
Riserve e dichiarazioni |
|
|
03/09/1981 |
11/12/1986 |
01/01/1988 |
Upon approving the Convention,
the People's Republic of China declared that it did not consider
itself bound by sub-paragraph (b) of paragraph (1) of article 1
and article 11 as well as the provisions in the Convention
relating to the content of art 11 |
| |
Diritto della Proprietà Intellettuale
| |
|
|
| Convenzione |
Firma |
Ratifica/Accessione |
Entrata in vigore |
Riserve e dichiarazioni |
|
|
|
19/12/1984 |
19/05/1985 |
Reservation about Art. 28, para
1 of the convention |
|
|
|
10/07/1992 |
15/10/1992 |
P.R.C. enjoys the rights
provided for in Art. 2 and 3 of the Annex in accordance with the
provision of Art. 1 of the Annex to the Convention
|
|
|
|
04/07/1989 |
04/10/1989 |
1\ In accordance with Article
5(2)(b) and (c) of the Protocol, China has declared that the
time limit to notify a refusal of protection shall be 18 months
and that, where a refusal of protection results from an
opposition to the granting of protection, such refusal may be
notified after the expiry of the 18–month time limit.
2\ In accordance with Article 8(7)(a) of the Protocol, China has
declared that, in connection with each request for territorial
extension to it of the protection of an international
registration and the renewal of any such international
registration, it wants to receive, instead of a share in the
revenue produced by the supplementary and complementary fee, an
individual fee.
3\not applicable to the Macao Special Administrative Region of
China.
|
|
|
|
05/05/1994 |
09/08/1994 |
Applicable to the Macao Special
Administrative Region from 20 December 1999
|
|
|
|
23/03/1999 |
23/04/1999 |
Not applicable to the Hong Kong
Special Administrative Region
|
|
|
|
03/03/1980 |
03/06/1980 |
No reservations permitted
|
|
|
|
17/06/1996 |
19/09/1996 |
- |
|
|
|
01/10/1993 |
01/01/1994 |
Applies also to the Hong Kong
Special Administrative Region with effect from July 1, 1997. Not
applicable to the Macau Special Administrative Region.
|
|
|
|
17/06/1996 |
19/06/1997 |
According to Article 4 paragraph
(4) of the said Agreement, the People's Republic of China does
not undertake to include the symbols relating to groups or
subgroups of the Classification in applications which are only
laid open for public inspection and in notices relating thereto
or on the certificate of the patent for utility models."
|
|
Convenzione per la protezione dei produttori di fonogrammi contro la riproduzione non autorizzata dei loro fonogrammi, Ginevra 1971
|
|
05/01/1993 |
30/04/1993 |
Application from July 1, 1997,
to the Hong Kong Special Administrative Region
|
|
|
|
01/04/1995 |
01/07/1995 |
|
|
Protocollo di Madrid sulla registrazione internazionale dei marchi, 1989
|
|
01/09/1995 |
01/12/1995 |
Non-application to the Macau
Special Administrative Region.
|
| |
Diritto di Famiglia
| |
|
Tutela dei Minori
|
| Convenzione |
Firma |
Ratifica/Accessione |
Entrata in vigore |
Riserve e dichiarazioni |
|
Convenzione L’Aja sulla protezione dei minori e la cooperazione in materia di adozioni internazionali, 1993
|
30/11/2000 |
- |
- |
- |
|
Convenzione di New York sui diritti del fanciullo, 1989
|
29/08/1990 |
02/03/1992 |
- |
The People's Republic of China
shall fulfil its obligations provided by article 6 of the
Convention under the prerequisite that the Convention accords
with the provisions of article 25 concerning family planning of
the Constitution of the People's Republic of China and in
conformity with the provisions of article 2 of the Law of Minor
Children of the People's Republic of China.
The Government of the People's Republic of China, on behalf of
the Hong Kong Special Administrative Region, seeks to apply the
Convention to the fullest extent to children seeking asylum in
the Hong Kong Special Administrative Region except in so far as
conditions and resources make full implementation impracticable.
In particular, in relation to article 22 of the Convention, the
Government of the People's Republic of China reserves the right
to continue to apply legislation in the Hong Kong Special
Administrative Region governing the detention of children
seeking refugee status, the determination of their status and
their entry into, stay in and departure from the Hong Kong
Special Administrative Region.
|
|
Protocollo opzionale alla Convenzione sui diritti del fanciullo sul coinvolgimento dei bambini nei conflitti armati, New York, 2000
|
15/03/2001 |
- |
- |
- |
|
Protocollo facoltativo alla Convenzione sui diritti del fanciullo concernente la vendita di fanciulli, la prostituzione infantile e la pedopornografia, New York 2000
|
06/09/2000 |
- |
03/12/2002 |
|
| |
Diritto Pubblico
| |
|
Diritti Umani
|
| Convenzione |
Firma |
Ratifica/Accessione |
Entrata in vigore |
Riserve e dichiarazioni |
|
Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio, New York 1948
|
20/07/1949 |
18/04/1983 |
- |
Declaration:
1. The ratification to the said Convention by the Taiwan local
authorities on 19 July 1951 in the name of China is illegal and
therefore null and void.
Reservation:
2. The People's Republic of China does not consider itself bound
by article IX of the said Convention.
|
|
Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali, New York 1966
|
27/10/1997 |
27/03/2001 |
- |
Statement made upon signature
and confirmed upon ratification:
The signature that the Taiwan authorities affixed, by usurping
the name of "China", to the [said Covenant] on 5 October 1967,
is illegal and null and void.
Statement made upon ratification:
In accordance with the Decision made by the Standing Committee
of the Ninth National People's Congress of the People's Republic
of China at its Twentieth Session, the President of the People's
Republic of China hereby ratifies The International Covenant on
Economic, Social and Cultural Rights , which was signed by Mr.
Qin Huasun on behalf of the People's Republic of China on 27
October 1997, and declares the following:
1. The application of Article 8.1 (a) of the Covenant to the
People's Republic of China shall be consistent with the relevant
provisions of the Constitution of the People's Republic of
China, Trade Union Law of the People's Republic of China and
Labor Law of the People's Republic of China ;
2. In accordance with the official notes addressed to the
Secretary-General of the United Nations by the Permanent
Representative of the People's Republic of China to the United
Nations on 20 June 1997 and 2 December 1999 respectively, the
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
shall be applicable to the Hong Kong Special Administrative
Region of the People's Republic of China and the Macao Special
Administrative Region of the People's Republic of China and
shall, pursuant to the provisions of the Basic Law of the Hong
Kong Special Administrative Region of the People's Republic of
China and the Basic Law of the Macao Special Administrative
Region of the People's Republic of China , be implemented
through the respective laws of the two special administrative
regions.
|
|
Patto internazionale sui diritti civili e politici, New York 1966
|
05/10/1998 |
- |
- |
Statement:
The signature that the Taiwain authorities affixed, by usurping
the name of "China", to the [Convention] on 5 October 1967, is
illegal and null and void.
|
|
Convenzione di Ginevra relativa allo status dei rifugiati, 1951
|
- |
24/09/1982 (a) |
- |
Subject to reservations on the
following articles:
(1). The latter half of article 14, which reads
'In the territory of any other Contracting State, he shall be
accorded the same protection as is accorded in that territory to
nationals of the country in which he has his habitual
residence.'
(2). Article 16 (3)."
Declarations:
Upon resuming the exercise of sovereignty over Macao, China
notified the Secretary-General that the Convention with the
reservation made by China will also apply to the Macao Special
Administrative Region.
|
|
Protocollo relativo allo status dei rifugiati, New York 1967
|
- |
24/09/1982 (a) |
- |
Reservation in respect of
article 4
Declarations:
The Protocol relating to the Status of Refugees, adopted at New
York on 31 January 1967 (hereinafter referred to as the "Protocol"),
to which the Government of the People's Republic of China
deposited the instrument of accession on 24 September 1982, will
apply to the Macau Special Administrative Region with effect
from 20 December 1999. The Government of the People's Republic
of China also wishes to make the following declaration (3
December 1999):
The reservation made by the Government of the People's Republic
of China to Article 4 of the Protocol will also apply to the
Macau Special Administrative Region.
The Government of the People's Republic of China will assume
responsibility for the international rights and obligations
arising from the application of the Protocol to the Macau
Special Administrative Region.
|
|
Convenzione contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, New York 1984
|
12/12/1986 |
04/10/1988 |
- |
Reservations made upon signature
and confirmed upon ratification:"(1) The Chinese Government does
not recognize the competence of the Committee against Torture as
provided for in article 20 of the Convention.
"(2) The Chinese Government does not consider itself bound by
paragraph l of article 30 of the Convention."
Statements:
Upon resuming the exercise of sovereignty over Hong Kong, China
notified the Secretary-General that the Convention with the
reservation made by China will also apply to the Hong Kong
special Administrative Region.
Upon resuming the exercise of sovereignty over Macao, China
notified the Secretary-General that the Convention with the
reservation made by China will also apply to the Macao Special
Administrative Region.
|
| |
Giustizia
| |
|
Assistenza Giudiziaria
|
| Convenzione |
Firma |
Ratifica/Accessione |
Entrata in vigore |
Riserve e dichiarazioni |
|
Convenzione L’Aja relativa alla notifica di atti giudiziari ed extra giudiziari in materia civile e commerciale, 1965
|
|
06/05/1991(a) |
01/01/1992 |
"(...) 2. to declare according
to the second paragraph of Article 8 that the means of service
stipulated in the first paragraph of that Article may be used
within the territory of the People's Republic of China only when
the document is to be served upon a national of the State in
which the documents originate.
3. to oppose the service of documents in the territory of the
People's Republic of China by the methods provided by Article 10
of the Convention.
4. to declare in accordance with the second paragraph of Article
15 of the Convention that if all the conditions provided in that
paragraph are fulfilled, the judge, notwithstanding the
provisions of the first paragraph of that Article, may give
judgment even if no certificate of service or delivery has been
received.
5. to declare in accordance with the third paragraph of Article
16 of the Convention that the application for relief from the
effects of the expiration of the time for appeal shall not be
entertained except that it is filed within one year following
the date of the judgment." |
|
Convenzione L’Aja sull'assunzione all'estero delle prove in materia civile e commerciale, 1970
|
|
08/12/1997 (a) |
06/02/1998 |
Organo competente designato:
Ministero degli Affari Esteri – Dipartimento Leggi e Trattati
|
|
Convenzione N.U. contro la criminalità organizzata transnazionale, 2000
|
12/12/2000 |
23/09/2003 |
23/10/2003 |
Reservation with regard to
Article 35, paragraph 2
|
|
|
|
